waehrend der arbeit klingelt das telefon, colin ist dran. "hey bschon this is colin, mayday! grab that bloody oliver and come to level six, mate" (greif dir den "blutigen" oliver und komm auf die sechste etage, junge!")

colin, er ist uebrigens 62 jahre alt und schon seit 47 jahren im berufsleben, stuetzt sich nachdenkend am container ab, waehrend ich schutt in diesen schaufel. gehen 4 gutaussehende frauen an uns vorbei. er schaut mich an und sagt: "keep on working!" (mach weiter!)

wir fragen colin, was wir als naechstes machen koennen. er antwortet: "go into a pub and get pissed, that';s what i feel to do today!" (geht in ne kneipe und besauft euch, dass ist das wonach ich mich heute fuehle.)